Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 프랑스어 - Je suis mal depuis hier soir

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어

프랑스어

포르투갈어

제목	Je suis mal depuis hier soir
번역될 본문 tharel에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Je suis mal depuis hier soir. Je n'ai pas pu danser avec toi. On me fusillait des yeux. Je t'aime trÃ¨s fort et j'espÃ¨re que cela durera comme Ã§a. J'ai besoin de toi pour me faire du bien dans mon coeur et dans mon corps. On se verra en dehors du camping si tu le veux encore. Je ne te force pas. Je t'aime. Je pars en vacances mais il ne me parle toujours pas et ne me touche pas. Je rÃªve trÃ¨s fort de nos Ã©bats amoureux sous les Ã©toiles. Je t'aime. Bisous.
이 번역물에 관한 주의사항	Me le traduire en portugais. Merci. SVP, le plus vite possible serait bien.

Botica에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 8월 29일 18:54

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 8월 29일 13:44
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Botica, Would you add some periods and caps here, please? CC: Botica
		2008년 8월 29일 16:09
	gamine 게시물 갯수: 4611	Bonjour Botica. Peux tu m'aider pour les diacs ici. Merci. CC: Botica
		2008년 8월 29일 18:51
	Botica 게시물 갯수: 643	Bref, vous voulez que je traduise Ã§a en franÃ§ais : "je suis mal depuis hier soir je n'est pas pu danser avec toi on me fusillais des yeux je t'aime trÃ©s fort et jespÃ¨re que cela durera comme Ã§a j'ai besoin de toi pour me faire du bien dans mon coeur et dans mon corps on se vera en dehors du camping si tu le veut encore je ne te force pas je t'aime je part en vacances mais il ne me parle toujours pas et ne me touche pas je reve trÃ©s fort de nos Ã©bats amoureux sous les Ã©toiles je t'aime bizous" Il y a du boulot !
		2008년 8월 29일 18:56
	Botica 게시물 갯수: 643	VoilÃ , c'est fait... C'est tout de suite mieux... Ah, l'amour ! C'est torride !