번역 - 일본어-브라질 포르투갈어 - biru nomimasuka?현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
| | | 원문 언어: 일본어
biru nomimasuka?
kimiga suki desu.
anatawa watashiga suki desuka? |
|
| | 번역 브라질 포르투갈어
 magda에 의해서 번역되어짐 | 번역될 언어: 브라질 포르투갈어
Você toma cerveja ?
Eu gosto de você.
E você gosta de mim ?
| | Biru nomimasuka ? :
Você toma cerveja ? ou
Você bebe cerveja ? |
|
joner에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 3월 1일 19:59
마지막 글 | | | | |
2006년 2월 10일 15:46 | | | bcmeyer:
Tendo em vista a pouca disponibilidade de tradutores do idioma solicitado para o português, sugiro que você solicite uma tradução deste texto para o inglês, então poderemos traduzir para o português com facilidade, se você estiver de acordo.
Basta acessar seu pedido de tradução e usar a opção de "Adicione um novo idioma alvo para esse texto", ou pode usar este link.
Favor responder.
| | |
2006년 2월 10일 17:19 | | | biru nomimasuka?
kimiga suki desu.
anatawa watashiga suki desuka? | | |
2006년 2월 11일 16:18 | | | bcmeyer:
Qual parte da minha mensagem você não entedeu? |
|
| 
좋아하는 번역문
