Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kijapani-Kireno cha Kibrazili - biru nomimasuka?

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kijapani

Kireno cha Kibrazili

Kichwa	biru nomimasuka?
Nakala Tafsiri iliombwa na bcmeyer	Lugha ya kimaumbile: Kijapani biru nomimasuka? kimiga suki desu. anatawa watashiga suki desuka?

Kichwa	VocÃª toma cerveja ?
Tafsiri Kireno cha Kibrazili Ilitafsiriwa na magda	Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili VocÃª toma cerveja ? Eu gosto de vocÃª. E vocÃª gosta de mim ?
Maelezo kwa mfasiri	Biru nomimasuka ? : VocÃª toma cerveja ? ou VocÃª bebe cerveja ?

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na joner - 1 Mechi 2006 19:59

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		10 Februari 2006 15:46
	joner Idadi ya ujumbe: 135	bcmeyer: Tendo em vista a pouca disponibilidade de tradutores do idioma solicitado para o portuguÃªs, sugiro que vocÃª solicite uma traduÃ§Ã£o deste texto para o inglÃªs, entÃ£o poderemos traduzir para o portuguÃªs com facilidade, se vocÃª estiver de acordo. Basta acessar seu pedido de traduÃ§Ã£o e usar a opÃ§Ã£o de "Adicione um novo idioma alvo para esse texto", ou pode usar este link. Favor responder.
		10 Februari 2006 17:19
	bcmeyer Idadi ya ujumbe: 1	biru nomimasuka? kimiga suki desu. anatawa watashiga suki desuka?
		11 Februari 2006 16:18
	joner Idadi ya ujumbe: 135	bcmeyer: Qual parte da minha mensagem vocÃª nÃ£o entedeu?