Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-프랑스어 - One of the best skiers in the world at...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

그리스어

프랑스어

제목	One of the best skiers in the world at...
본문 dimitrisbirg에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Î•Ï…Î³ÎµÎ½Î¯Î± Î¤Î¶Î¹ÏÏ„Î¶Î¹Î»Î¬ÎºÎ·에 의해서 번역되어짐 One of the best skiers in the world at his age! I hope to be able to enjoy you live again! Excellent technique! Impressive speed! Unbelievable leaps! Simply amazing!

제목	Un des meilleurs skieurs au monde Ã son Ã¢ge !
번역 프랑스어 Botica에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Un des meilleurs skieurs au monde Ã son Ã¢ge ! J'espÃ¨re pouvoir vous voir en direct de nouveau ! Une excellente technique ! Une vitesse impressionnante ! Des sauts incroyables ! Tout simplement Ã©tonnant !

Botica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 19일 08:51

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 10일 09:48
	Tantine 게시물 갯수: 2747	Salut Botica Je te souhaite une trÃ¨s bonne annÃ©e, oÃ¹ tous les projets chers Ã ton coeur rÃ©ussissent. Il y Ã un petit erreur dans la traduction: "I hope to be able to enjoy you live again!" devrait se traduire par: "J'espÃ¨re pouvoir vous voir en direct de nouveau" ou similaire. Bises Tantine