Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 스페인어 - ¡Muchas felicidades hoy en tu día! Deseo que este...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어브라질 포르투갈어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
¡Muchas felicidades hoy en tu día! Deseo que este...
번역될 본문
euri에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어

¡Muchas felicidades hoy en tu día! Deseo que este nuevo año en tu vida sea lleno de cosas mágicas, lleno de mucho amor y salud. Que hoy y siempre estés rodeado de armonía.

¡Feliz cumpleaños!

Saludos y un fuerte abrazo,
E.
lilian canale에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 11월 12일 02:46





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 11월 7일 16:18

goncin
게시물 갯수: 3706
Nativa, échale un vistazo.

CC: lilian canale

2008년 11월 7일 19:59

lilian canale
게시물 갯수: 14972
euri,

[5] PUNTUACIÓN, ACENTOS Y ESCRITURA ORIGINAL SON OBLIGATORIAS. Si es un hablante nativo del idioma de origen del texto que pide que sea traducido, deberá enviar su texto respetando la ortografía original del idioma, con todos los signos de puntuación y acentos requeridos por dicho idioma. De lo contrario, tu solicitud podrá ser removida por uno de nuestros administradores.

[6] CORREGIR EL TEXTO. Si usted mismo ha escrito o transcrito el texto, por favor revise los errores y corríjalos, aún si no conoce el idioma del que éste ha sido escrito. Textos con errores son muy difíciles de traducir.