Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 아라비아어-폴란드어 - إصلاح وصيانه المعدات الكهربائيه

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 아라비아어영어폴란드어

분류 표현 - 사업 / 직업들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
إصلاح وصيانه المعدات الكهربائيه
본문
helba에 의해서 게시됨
원문 언어: 아라비아어

إصلاح وصيانه المعدات الكهربائيه
이 번역물에 관한 주의사항
Nazwa specjalności i kwalifikacji zawodowej w j. arabskim (dialekt egipski) na język angielski (brytyjski) i na język polski.

제목
urzÄ…dzenia
번역
폴란드어

Weronika에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 폴란드어

naprawa i konserwacja urządzeń elektrycznych
이 번역물에 관한 주의사항
słowo "urządzeń" może zostać zastąpione słowem "sprzętów
Edyta223에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 1일 22:35





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 12월 1일 10:35

Edyta223
게시물 갯수: 787
Weroniko!
Wszelkie uwagi na temat tłumaczenia lub dodatkowe słowa umieszczamy w uwagach na temat tłumaczenia. Prosze usuń z tłumaczenia słowo w nawiasie i dodaj komentarz w uwagach. Wtedy bede mogła ocenic twoje tłumaczenie.

http://www.cucumis.org/pomoc_8_h/tlumaczenie_t_.html

2008년 12월 2일 10:46

helba
게시물 갯수: 2
Bardzo dziękuję za tłumaczenie. Jestem wdzięczna za pomoc.

2008년 12월 2일 18:42

Weronika
게시물 갯수: 10
Nie ma za co. ProszÄ™