Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Арабська-Польська - Ø¥ØµÙ„Ø§Ø ÙˆØµÙŠØ§Ù†Ù‡ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„ÙƒÙ‡Ø±Ø¨Ø§Ø¦ÙŠÙ‡

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Арабська

Англійська

Польська

Категорія Вислів - Бізнес / Робота

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Ø¥ØµÙ„Ø§Ø ÙˆØµÙŠØ§Ù†Ù‡ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„ÙƒÙ‡Ø±Ø¨Ø§Ø¦ÙŠÙ‡
Текст Публікацію зроблено helba	Мова оригіналу: Арабська Ø¥ØµÙ„Ø§Ø ÙˆØµÙŠØ§Ù†Ù‡ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„ÙƒÙ‡Ø±Ø¨Ø§Ø¦ÙŠÙ‡
Пояснення стосовно перекладу	Nazwa specjalnoÅ›ci i kwalifikacji zawodowej w j. arabskim (dialekt egipski) na jÄ™zyk angielski (brytyjski) i na jÄ™zyk polski.

Заголовок	urzÄ…dzenia
Переклад Польська Переклад зроблено Weronika	Мова, якою перекладати: Польська naprawa i konserwacja urzÄ…dzeÅ„ elektrycznych
Пояснення стосовно перекладу	sÅ‚owo "urzÄ…dzeÅ„" moÅ¼e zostaÄ‡ zastÄ…pione sÅ‚owem "sprzÄ™tÃ³w

Затверджено Edyta223 - 1 Грудня 2008 22:35

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		1 Грудня 2008 10:35
	Edyta223 Кількість повідомлень: 787	Weroniko! Wszelkie uwagi na temat tÅ‚umaczenia lub dodatkowe sÅ‚owa umieszczamy w uwagach na temat tÅ‚umaczenia. Prosze usuÅ„ z tÅ‚umaczenia sÅ‚owo w nawiasie i dodaj komentarz w uwagach. Wtedy bede mogÅ‚a ocenic twoje tÅ‚umaczenie. http://www.cucumis.org/pomoc_8_h/tlumaczenie_t_.html
		2 Грудня 2008 10:46
	helba Кількість повідомлень: 2	Bardzo dziÄ™kujÄ™ za tÅ‚umaczenie. Jestem wdziÄ™czna za pomoc.
		2 Грудня 2008 18:42
	Weronika Кількість повідомлень: 10	Nie ma za co. ProszÄ™