Перевод - Арабский-Польский - Ø¥ØµÙ„Ø§Ø ÙˆØµÙŠØ§Ù†Ù‡ المعدات الكهربائيهТекущий статус Перевод
Категория Выражение - Дело / Работа  Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | Ø¥ØµÙ„Ø§Ø ÙˆØµÙŠØ§Ù†Ù‡ المعدات الكهربائيه | | Язык, с которого нужно перевести: Арабский
Ø¥ØµÙ„Ø§Ø ÙˆØµÙŠØ§Ù†Ù‡ المعدات الكهربائيه | Комментарии для переводчика | Nazwa specjalnoÅ›ci i kwalifikacji zawodowej w j. arabskim (dialekt egipski) na jÄ™zyk angielski (brytyjski) i na jÄ™zyk polski. |
|
| | | Язык, на который нужно перевести: Польский
naprawa i konserwacja urzÄ…dzeÅ„ elektrycznych | Комментарии для переводчика | sÅ‚owo "urzÄ…dzeÅ„" może zostać zastÄ…pione sÅ‚owem "sprzÄ™tów |
|
Последнее изменение было внесено пользователем Edyta223 - 1 Декабрь 2008 22:35
Последнее сообщение | | | | |
1 Декабрь 2008 10:35 | | | Weroniko!
Wszelkie uwagi na temat tłumaczenia lub dodatkowe słowa umieszczamy w uwagach na temat tłumaczenia. Prosze usuń z tłumaczenia słowo w nawiasie i dodaj komentarz w uwagach. Wtedy bede mogła ocenic twoje tłumaczenie.
http://www.cucumis.org/pomoc_8_h/tlumaczenie_t_.html | | |
2 Декабрь 2008 10:46 | | | Bardzo dziÄ™kujÄ™ za tÅ‚umaczenie. Jestem wdziÄ™czna za pomoc. | | |
2 Декабрь 2008 18:42 | | | Nie ma za co. ProszÄ™  |
|
| 
Избранные переводы
