Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 노르웨이어 - hvis, det skulle være noe problemer sÃ¥ kan hicham...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 노르웨이어프랑스어영어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
hvis, det skulle være noe problemer så kan hicham...
번역될 본문
ilagis에 의해서 게시됨
원문 언어: 노르웨이어

hvis, det skulle være noe problemer så kan hicham gå til achak på service de mille for ordne i det tillattelser som mangler for å levere de til fiat, de andre papirer kan du gi dem til omar for rett kopi ... er det noe annent så tar du kontakt meg meg
2009년 2월 28일 17:44





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 3월 1일 15:04

gamine
게시물 갯수: 4611
Hello Hege. Even i MO I find this request quite strange. Could you help me, please??

CC: Hege Francky5591

2009년 3월 1일 19:20

Hege
게시물 갯수: 158
This is not good norwegian, this is my try:

Hvis, det skulle være noen problemer så kan Hicham gå til Achak på Service De Mille for å få hjelp til tillatelser som mangler for å kunne levere de til Fiat. De andre papirene kan du gi til Omar for å rett kopi ... er det noe annet så tar du kontakt meg

2009년 3월 1일 19:53

gamine
게시물 갯수: 4611
Thanks a lot Hege. You helped me a lot. Now it can be translated. And moreover, thanks for logging in ofter, we need you.

CC: Hege

2009년 3월 1일 19:57

gamine
게시물 갯수: 4611
Franck, please, can you release this one. I need some work.

2009년 3월 1일 20:32

gamine
게시물 갯수: 4611
Thanks Franck.

CC: Francky5591