Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-터키어 - WOOOW...YOU´RE SO DELICIUS...YOUR WORDS SO...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어터키어

분류 채팅 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
WOOOW...YOU´RE SO DELICIUS...YOUR WORDS SO...
본문
cem3434에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

WOOOW.YOU´RE SO DELICIOUS! YOUR WORDS SO SWEET....YOU´RE SO CUTE!
LOVE YOU

제목
VAY! SEN ÇOK MUHTEŞEMSİN! SÖZLERİN ÇOK ....
번역
터키어

gozanli에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

VAAAY. NE KADAR MUHTEŞEMSİN! SÖZLERİN ÇOK TATLI... ÇOK SEVİMLİSİN! SENİ SEVİYORUM!
FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 8일 18:47





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 5월 6일 23:25

FIGEN KIRCI
게시물 갯수: 2543
merhaba ve aramiza hosgeldin, gozanli!
cevirinle ilgili iki notum var:
-'wow' un en yakin turkce karsiligi 'vay' dir.
-'..so delicious' burada '(sen) ne muhtesemsin' veya '... harikasin' anlaminda kullanilmistir.
duzeltmeyi, yukaridaki 'Duzenle' yazili mavi butona tiklayarak yapabilirsin.
kolay gelsin!


2009년 7월 18일 21:11

cem3434
게시물 갯수: 2
remember.in english plis!.kiss and hugs my friend
thanks the kalp