Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - WOOOW...YOUÂ´RE SO DELICIUS...YOUR WORDS SO...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	WOOOW...YOUÂ´RE SO DELICIUS...YOUR WORDS SO...
Texte Proposé par cem3434	Langue de départ: Anglais WOOOW.YOUÂ´RE SO DELICIOUS! YOUR WORDS SO SWEET....YOUÂ´RE SO CUTE! LOVE YOU

Titre	VAY! SEN Ã‡OK MUHTEÅžEMSÄ°N! SÃ–ZLERÄ°N Ã‡OK ....
Traduction Turc Traduit par gozanli	Langue d'arrivée: Turc VAAAY. NE KADAR MUHTEÅžEMSÄ°N! SÃ–ZLERÄ°N Ã‡OK TATLI... Ã‡OK SEVÄ°MLÄ°SÄ°N! SENÄ° SEVÄ°YORUM!

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 8 Mai 2009 18:47

Derniers messages

	Auteur	Message
		6 Mai 2009 23:25
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	merhaba ve aramiza hosgeldin, gozanli! cevirinle ilgili iki notum var: -'wow' un en yakin turkce karsiligi 'vay' dir. -'..so delicious' burada '(sen) ne muhtesemsin' veya '... harikasin' anlaminda kullanilmistir. duzeltmeyi, yukaridaki 'Duzenle' yazili mavi butona tiklayarak yapabilirsin. kolay gelsin!
		18 Juillet 2009 21:11
	cem3434 Nombre de messages: 2	remember.in english plis!.kiss and hugs my friend thanks the kalp