Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Turks - WOOOW...YOUÂ´RE SO DELICIUS...YOUR WORDS SO...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Turks

Categorie Chat - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	WOOOW...YOUÂ´RE SO DELICIUS...YOUR WORDS SO...
Tekst Opgestuurd door cem3434	Uitgangs-taal: Engels WOOOW.YOUÂ´RE SO DELICIOUS! YOUR WORDS SO SWEET....YOUÂ´RE SO CUTE! LOVE YOU

Titel	VAY! SEN Ã‡OK MUHTEÅžEMSÄ°N! SÃ–ZLERÄ°N Ã‡OK ....
Vertaling Turks Vertaald door gozanli	Doel-taal: Turks VAAAY. NE KADAR MUHTEÅžEMSÄ°N! SÃ–ZLERÄ°N Ã‡OK TATLI... Ã‡OK SEVÄ°MLÄ°SÄ°N! SENÄ° SEVÄ°YORUM!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 8 mei 2009 18:47

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		6 mei 2009 23:25
	FIGEN KIRCI Aantal berichten: 2543	merhaba ve aramiza hosgeldin, gozanli! cevirinle ilgili iki notum var: -'wow' un en yakin turkce karsiligi 'vay' dir. -'..so delicious' burada '(sen) ne muhtesemsin' veya '... harikasin' anlaminda kullanilmistir. duzeltmeyi, yukaridaki 'Duzenle' yazili mavi butona tiklayarak yapabilirsin. kolay gelsin!
		18 juli 2009 21:11
	cem3434 Aantal berichten: 2	remember.in english plis!.kiss and hugs my friend thanks the kalp