Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - I can't wait to be with you again

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 표현 - 사랑 / 우정

제목	I can't wait to be with you again
본문 meagain에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 I can't wait to be with you again, I think about you everyday. I can't wait for you to hold me in your arms, to kiss your lips and to feel your body against mine. You mean the world to me and I love u more everyday!

제목	Seninle yeniden birlikte
번역 터키어 merdogan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Seninle yeniden birlikte olmak iÃ§in sabÄ±rsÄ±zlanÄ±yorum,her gÃ¼n seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.Beni kollarÄ±na alman,dudaklarÄ±nÄ± Ã¶pmek ve vÃ¼cudunun benimkiyle (birlikte) olmasÄ± iÃ§in sabÄ±rsÄ±zlanÄ±yorum. Benim iÃ§in dÃ¼nya demeksin ve seni hergÃ¼n daha fazla seviyorum !

CursedZephyr에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 7월 1일 13:15

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 6월 29일 16:05
	CursedZephyr 게시물 갯수: 148	Sanki ordaki "bekleyemem" deÄŸil de "sabÄ±rsÄ±zlanÄ±yorum" anlamÄ±nda. Bir daha gÃ¶zden geÃ§irip dÃ¼zenlerseniz sevinirim. Aksi halde, Ã§evirmesi iÃ§in baÅŸkasÄ±na devretmek zorunda kalacaÄŸÄ±m.
		2009년 6월 29일 16:13
	meagain 게시물 갯수: 2	Sorry I only speak english!
		2009년 6월 29일 16:31
	CursedZephyr 게시물 갯수: 148	I asked "merdogan" to rewrite it.
		2009년 6월 29일 19:45
	CursedZephyr 게시물 갯수: 148	TeÅŸekkÃ¼rler,biraz da ben dÃ¼zenledim dÃ¼ÅŸÃ¼k cÃ¼mleleri. Åžimdi oylamaya sunuyorum.
		2009년 6월 29일 19:50
	meagain 게시물 갯수: 2	Ok! Wasn't sure if you were asking me a question!