Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Turkki - I can't wait to be with you again

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiTurkki

Kategoria Ilmaisu - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
I can't wait to be with you again
Teksti
Lähettäjä meagain
Alkuperäinen kieli: Englanti

I can't wait to be with you again, I think about you everyday. I can't wait for you to hold me in your arms, to kiss your lips and to feel your body against mine. You mean the world to me and I love u more everyday!

Otsikko
Seninle yeniden birlikte
Käännös
Turkki

Kääntäjä merdogan
Kohdekieli: Turkki

Seninle yeniden birlikte olmak için sabırsızlanıyorum,her gün seni düşünüyorum.Beni kollarına alman,dudaklarını öpmek ve vücudunun benimkiyle (birlikte) olması için sabırsızlanıyorum. Benim için dünya demeksin ve seni hergün daha fazla seviyorum !
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut CursedZephyr - 1 Heinäkuu 2009 13:15





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

29 Kesäkuu 2009 16:05

CursedZephyr
Viestien lukumäärä: 148
Sanki ordaki "bekleyemem" değil de "sabırsızlanıyorum" anlamında. Bir daha gözden geçirip düzenlerseniz sevinirim. Aksi halde, çevirmesi için başkasına devretmek zorunda kalacağım.

29 Kesäkuu 2009 16:13

meagain
Viestien lukumäärä: 2
Sorry I only speak english!

29 Kesäkuu 2009 16:31

CursedZephyr
Viestien lukumäärä: 148
I asked "merdogan" to rewrite it.

29 Kesäkuu 2009 19:45

CursedZephyr
Viestien lukumäärä: 148
Teşekkürler,biraz da ben düzenledim düşük cümleleri. Şimdi oylamaya sunuyorum.

29 Kesäkuu 2009 19:50

meagain
Viestien lukumäärä: 2
Ok! Wasn't sure if you were asking me a question!