Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-브라질 포르투갈어 - Jag gick runt i hela vÃ¤rlden fÃ¶r...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

세르비아어

스웨덴어

브라질 포르투갈어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Jag gick runt i hela vÃ¤rlden fÃ¶r...
본문 juceli에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Edyta223에 의해서 번역되어짐 Jag gick runt i hela vÃ¤rlden fÃ¶r att hitta en blomma som skulle kunna berÃ¤tta fÃ¶r dig hur mycket du betyder fÃ¶r min lyckaâ€¦ Och lÃ¥ta alla dina Ã¶nskningar bli sanna. Jag Ã¤lskar dig.

제목	Eu andei pelo mundo ...
번역 브라질 포르투갈어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Eu andei pelo mundo todo Ã procura de uma flor que poderia mostrar o quanto vocÃª significa para minha felicidade ... Que todos os seus desejos se tornem realidade. Eu amo vocÃª.

Lizzzz에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 11월 11일 20:58

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 11월 11일 20:36
	Lizzzz 게시물 갯수: 234	Hi Pias Could you give me a bridge here, pls? CC:pias
		2009년 11월 11일 20:46
	pias 게시물 갯수: 8113	Hello Lizzzz The meaning is: "I went around the whole world to find a flower that should be able to tell you how much you mean for my happiness.... And let all your wishes come true. I love you."