Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 이탈리아어-독일어 - Eros Ramazzotti - Più Che Puoi

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어브라질 포르투갈어독일어

분류 노래

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Eros Ramazzotti - Più Che Puoi
본문
galuska에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

Guarir non è possibile
la malattia di vivere
sapessi com´è vera
questa cosa qui

E se ti fa soffrire un po´
puniscila vivendola
è l´unica maniera
sorprenderla così...

Più che puoi, più che puoi
afferra questo istante e stringi
più che puoi, più che puoi
e non lasciare mai la presa
c´è tutta l´emozione dentro che tu voi
di vivere la vita più che puoi
이 번역물에 관한 주의사항
Eros Ramazzotti - Più Che Puoi

제목
Eros Ramazzotti - Mehr als du kannst
번역
독일어

lillagroda84에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 독일어

Es ist unmöglich,
Lebensleiden zu heilen.
wüsstest du wie echt
diese Sache hier ist.

Und wenn das dich schon ein bisschen leiden läßt,
dann bestraft dich das dein Leben lang.
das ist die einzige Art, es so
zu überraschen.

Mehr als du kannst, mehr als du kannst
ergreif mal diesen Augenblick und unklammere
mehr als du kannst, mehr als du kannst
und lass den Griff nicht aus, niemals,
drin gibt es das gänzliche Gefühl das du willst
um das Leben mehr als du kannst zu leben.
이 번역물에 관한 주의사항
edited 12.01.10 R
Rodrigues에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 1월 17일 15:11