번역 - 프랑스어-아라비아어 - Ceci est à mon autre moitié현재 상황 번역
분류 사랑 / 우정  이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. | Ceci est à mon autre moitié | | 원문 언어: 프랑스어 typy에 의해서 번역되어짐
Ceci est à mon autre moitié, avec amour ! V et Z | | J'ai traduis depuis l'anglais, mais j'ai comme l'impression que "V et Z" est, soit intraduisible, soit des initiales. J'aurais bien dis "Ceci est pour mon autre moitié" mais comme ça vient du bulgare, et que je ne connais pas le contexte, je préfére laisser comme ça, comme le traducteur anglophone. |
|
| هذا لنصÙÙŠ الآخر... | | 번역될 언어: 아라비아어
هذا لنصÙÙŠ الآخر.مع Øبي! (Ù) Ùˆ (ز) |
|
jaq84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 3월 4일 09:29
| 
좋아하는 번역문
