Tafsiri - Kifaransa-Kiarabu - Ceci est à mon autre moitiéHali kwa sasa Tafsiri
Category Love / Friendship  Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake". | Ceci est à mon autre moitié | Nakala
Tafsiri iliombwa na  CLB | Lugha ya kimaumbile: Kifaransa Ilitafsiriwa na typy
Ceci est à mon autre moitié, avec amour ! V et Z | | J'ai traduis depuis l'anglais, mais j'ai comme l'impression que "V et Z" est, soit intraduisible, soit des initiales. J'aurais bien dis "Ceci est pour mon autre moitié" mais comme ça vient du bulgare, et que je ne connais pas le contexte, je préfére laisser comme ça, comme le traducteur anglophone. |
|
| هذا لنصÙÙŠ الآخر... | | Lugha inayolengwa: Kiarabu
هذا لنصÙÙŠ الآخر.مع Øبي! (Ù) Ùˆ (ز) |
|
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na jaq84 - 4 Mechi 2010 09:29
| 
Tafsiri-vipenzi
