Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 독일어-불가리아어 - Schones Wetter heute! Machen wir einen...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어불가리아어

분류 자유롭게 쓰기

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Schones Wetter heute! Machen wir einen...
본문
fre6ko_rs에 의해서 게시됨
원문 언어: 독일어

Schones Wetter heute! Machen wir einen Spaziergang?
Ich habe eine idee.Gehen wir baden!
Baden!Prima!Schnell,holt zwei Taschen!
Bitte,hier!packst du die Sachen?
Naturlich,gleich.So,drei Badetucher,die Bademutzen und die Sonnenhute..
vergiss das Sonnenol nicht!Nimm auch di Brillen!
Rossen,wo ist der Liegestuhl?
Das weis ich nicht.Aber wir Nehmen den Liegestuhl nicht.Ich hole gleich die Luftmatratze.Brauchen wir noch was?

제목
Днес е хубаво времето! Да се разходим ли?
번역
불가리아어

taniamst에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 불가리아어

Днес е хубаво времето! Да се разходим ли?
Имам една идея. Отиваме да се къпем!
Къпане! Супер! Бързо,донеси две чанти!
Моля, тук! Ще опаковаш ли(събереш ли)нещата?
Разбира се, веднага. Така, три хавлии, шапките за плуване и плажнните шапки..
Не забравяй плажното масло! Вземи също очилата!
Росене, къде е шезлонга?
Не знам. Но ние няма да взимаме шезлонга. Аз сега ще донеса надуваемият дюшек. Имаме ли нужда от още нещо?
이 번역물에 관한 주의사항
превод по смисъл
ViaLuminosa에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 12월 8일 15:30