Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 폴란드어-스웨덴어 - Twoje intensywne...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

폴란드어

스웨덴어

분류 연설

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Twoje intensywne...
본문 frodoh에 의해서 게시됨	원문 언어: 폴란드어 Twoje intensywne zainteresowanie jÄ™zykami jest nadzwyczaj frapujÄ…ce i mam kolosalnÄ… nadziejÄ™, Å¼e Ci pomoÅ¼e w Å¼yciu.
이 번역물에 관한 주의사항	Har tyvÃ¤rr inte fÃ¥tt tillgÃ¥ng till vilka ord som skall innehÃ¥lla bokstÃ¤ver frÃ¥n det polska alfabetet, men hoppas pÃ¥ att det gÃ¥r Ã¤ndÃ¥! Snabb Ã¶versÃ¤ttning vore super.

제목	Ditt intensiva...
번역 스웨덴어 Edyta223에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스웨덴어 Ditt intensiva intresse fÃ¶r sprÃ¥k Ã¤r ovanligt frapperande och jag har kolossalt hopp om att det kommer hjÃ¤lpa dig i livet.

pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 2월 10일 07:28

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 12월 30일 14:40
	pias 게시물 갯수: 8114	Edyta, har gjort nÃ¥gra korr. fÃ¶re omrÃ¶stningen. OriginalÃ¶versÃ¤ttning: "Din intensiva intresse fÃ¶r sprÃ¥k Ã¤r ovanligt frapperande och jag har kolossal hopp om att den hjÃ¤lper dig i livet."
		2009년 12월 30일 16:12
	Edyta223 게시물 갯수: 787	OK Pias tack!
		2010년 2월 9일 17:24
	pias 게시물 갯수: 8114	Hej Edyta Av den engelska Ã¶versÃ¤ttningen att dÃ¶ma sÃ¥ tror jag att det Ã¤r bÃ¤ttre att skriva sista meningen i Futurum (kommer att eller skall)
		2010년 2월 9일 21:06
	Edyta223 게시물 갯수: 787	ok, det kan vi gÃ¶ra.