Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Польский-Шведский - Twoje intensywne...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Польский

Английский

Шведский

Категория Речь

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Twoje intensywne...
Tекст Добавлено frodoh	Язык, с которого нужно перевести: Польский Twoje intensywne zainteresowanie jÄ™zykami jest nadzwyczaj frapujÄ…ce i mam kolosalnÄ… nadziejÄ™, Å¼e Ci pomoÅ¼e w Å¼yciu.
Комментарии для переводчика	Har tyvÃ¤rr inte fÃ¥tt tillgÃ¥ng till vilka ord som skall innehÃ¥lla bokstÃ¤ver frÃ¥n det polska alfabetet, men hoppas pÃ¥ att det gÃ¥r Ã¤ndÃ¥! Snabb Ã¶versÃ¤ttning vore super.

Статус	Ditt intensiva...
Перевод Шведский Перевод сделан Edyta223	Язык, на который нужно перевести: Шведский Ditt intensiva intresse fÃ¶r sprÃ¥k Ã¤r ovanligt frapperande och jag har kolossalt hopp om att det kommer hjÃ¤lpa dig i livet.

Последнее изменение было внесено пользователем pias - 10 Февраль 2010 07:28

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		30 Декабрь 2009 14:40
	pias Кол-во сообщений: 8113	Edyta, har gjort nÃ¥gra korr. fÃ¶re omrÃ¶stningen. OriginalÃ¶versÃ¤ttning: "Din intensiva intresse fÃ¶r sprÃ¥k Ã¤r ovanligt frapperande och jag har kolossal hopp om att den hjÃ¤lper dig i livet."
		30 Декабрь 2009 16:12
	Edyta223 Кол-во сообщений: 787	OK Pias tack!
		9 Февраль 2010 17:24
	pias Кол-во сообщений: 8113	Hej Edyta Av den engelska Ã¶versÃ¤ttningen att dÃ¶ma sÃ¥ tror jag att det Ã¤r bÃ¤ttre att skriva sista meningen i Futurum (kommer att eller skall)
		9 Февраль 2010 21:06
	Edyta223 Кол-во сообщений: 787	ok, det kan vi gÃ¶ra.