Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 보스니아어-네덜란드어 - Majmun ti u gacama

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 보스니아어네덜란드어

제목
Majmun ti u gacama
본문
missy86에 의해서 게시됨
원문 언어: 보스니아어

Majmun ti u gacama

제목
De aap is in jouw onderbroek.
번역
네덜란드어

maki_sindja에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 네덜란드어

De aap zit in jouw onderbroek.
이 번역물에 관한 주의사항
onderbroek - slip
Als iemand zegt je dat je een aap bent (als een belediging) dan beantwoord je dat de aap in zijn/haar onderbroek is.
Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 1월 7일 16:24





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 1월 7일 15:30

Lein
게시물 갯수: 3389
Hi hi, wat een grappige zin! Is dit een gezegde of klinkt het in het Bosnisch net zo grappig en onzinnig?

2010년 1월 7일 16:18

maki_sindja
게시물 갯수: 1206
Als iemand zegt je dat je een aap bent (als een belediging) dan beantwoord je dat de aap in zijn/haar onderbroek is.
Ja, het is wel grappig en heel onzinnig maar het is een manier op deze belediging te antwoorden.

2010년 1월 7일 16:23

Lein
게시물 갯수: 3389
Dat ga ik proberen, de volgende keer dat iemand zegt dat ik een aap ben! (hier zeggen ze dat je een muppet bent.)