Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Bosnio-Neerlandés - Majmun ti u gacama
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
Majmun ti u gacama
Texto
Propuesto por
missy86
Idioma de origen: Bosnio
Majmun ti u gacama
Título
De aap is in jouw onderbroek.
Traducción
Neerlandés
Traducido por
maki_sindja
Idioma de destino: Neerlandés
De aap zit in jouw onderbroek.
Nota acerca de la traducción
onderbroek - slip
Als iemand zegt je dat je een aap bent (als een belediging) dan beantwoord je dat de aap in zijn/haar onderbroek is.
Última validación o corrección por
Lein
- 7 Enero 2010 16:24
Último mensaje
Autor
Mensaje
7 Enero 2010 15:30
Lein
Cantidad de envíos: 3389
Hi hi, wat een grappige zin! Is dit een gezegde of klinkt het in het Bosnisch net zo grappig en onzinnig?
7 Enero 2010 16:18
maki_sindja
Cantidad de envíos: 1206
Als iemand zegt je dat je een aap bent (als een belediging) dan beantwoord je dat de aap in zijn/haar onderbroek is.
Ja, het is wel grappig en heel onzinnig maar het is een manier op deze belediging te antwoorden.
7 Enero 2010 16:23
Lein
Cantidad de envíos: 3389
Dat ga ik proberen, de volgende keer dat iemand zegt dat ik een aap ben! (hier zeggen ze dat je een muppet bent.)