쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
원문 - 폴란드어 - Niektórzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™.
현재 상황
원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Niektórzy uwielbiają klimatyzację.
번역될 본문
vmbytes
에 의해서 게시됨
원문 언어: 폴란드어
Niektórzy uwielbiają klimatyzację.
Na przykład, pan Smoleński.
Głupotą było, że zmarł z przegrzania
lilian canale
에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2010년 5월 20일 20:56
마지막 글
글쓴이
올리기
2010년 5월 20일 20:34
lilian canale
게시물 갯수: 14972
Francky?
CC:
Francky5591
2010년 5월 20일 20:41
Aneta B.
게시물 갯수: 4487
It is Polish, but not correct, because the person has a problem with Polish fonts.
I could suggest the following edits:
"Niektórzy uwielbiaj
Ä…
klimatyzacj
Ä™
.
Na przyk
Å‚
ad, pan Smole
Å„
ski.
G
Å‚
upot
Ä…
by
Å‚
o,
ż
e zmar
Å‚
z przegrzania".
2010년 5월 20일 20:55
lilian canale
게시물 갯수: 14972
Polish instead of Tagalog, Thanks Aneta, I'll edit accordint to your suggestions and remove all those useless symbols.
2010년 5월 20일 21:01
Aneta B.
게시물 갯수: 4487
"Some people love air conditioning.
For example, Mr Smolenski.
It was stupid that he died from overheating".