Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Testo originale - Polacco - Niektórzy uwielbiają klimatyzację.
Stato attuale
Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Niektórzy uwielbiają klimatyzację.
Testo-da-tradurre
Aggiunto da
vmbytes
Lingua originale: Polacco
Niektórzy uwielbiają klimatyzację.
Na przykład, pan Smoleński.
Głupotą było, że zmarł z przegrzania
Ultima modifica di
lilian canale
- 20 Maggio 2010 20:56
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
20 Maggio 2010 20:34
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Francky?
CC:
Francky5591
20 Maggio 2010 20:41
Aneta B.
Numero di messaggi: 4487
It is Polish, but not correct, because the person has a problem with Polish fonts.
I could suggest the following edits:
"Niektórzy uwielbiaj
Ä…
klimatyzacj
Ä™
.
Na przyk
Å‚
ad, pan Smole
Å„
ski.
G
Å‚
upot
Ä…
by
Å‚
o,
ż
e zmar
Å‚
z przegrzania".
20 Maggio 2010 20:55
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Polish instead of Tagalog, Thanks Aneta, I'll edit accordint to your suggestions and remove all those useless symbols.
20 Maggio 2010 21:01
Aneta B.
Numero di messaggi: 4487
"Some people love air conditioning.
For example, Mr Smolenski.
It was stupid that he died from overheating".