Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Uppruna tekstur - Polskt - Niektórzy uwielbiają klimatyzację.
Núverðandi støða
Uppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Niektórzy uwielbiają klimatyzację.
tekstur at umseta
Framborið av
vmbytes
Uppruna mál: Polskt
Niektórzy uwielbiają klimatyzację.
Na przykład, pan Smoleński.
Głupotą było, że zmarł z przegrzania
Rættað av
lilian canale
- 20 Mai 2010 20:56
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
20 Mai 2010 20:34
lilian canale
Tal av boðum: 14972
Francky?
CC:
Francky5591
20 Mai 2010 20:41
Aneta B.
Tal av boðum: 4487
It is Polish, but not correct, because the person has a problem with Polish fonts.
I could suggest the following edits:
"Niektórzy uwielbiaj
Ä…
klimatyzacj
Ä™
.
Na przyk
Å‚
ad, pan Smole
Å„
ski.
G
Å‚
upot
Ä…
by
Å‚
o,
ż
e zmar
Å‚
z przegrzania".
20 Mai 2010 20:55
lilian canale
Tal av boðum: 14972
Polish instead of Tagalog, Thanks Aneta, I'll edit accordint to your suggestions and remove all those useless symbols.
20 Mai 2010 21:01
Aneta B.
Tal av boðum: 4487
"Some people love air conditioning.
For example, Mr Smolenski.
It was stupid that he died from overheating".