Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ポーランド語 - NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™.

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ポーランド語

ポーランド語

ブラジルのポルトガル語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™.
翻訳してほしいドキュメント vmbytes様が投稿しました	原稿の言語: ポーランド語 NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™. Na przykÅ‚ad, pan SmoleÅ„ski. GÅ‚upotÄ… byÅ‚o, Å¼e zmarÅ‚ z przegrzania

が最後に編集しました - 2010年 5月 20日 20:56

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 5月 20日 20:34
	lilian canale 投稿数: 14972	Francky? CC: Francky5591
		2010年 5月 20日 20:41
	Aneta B. 投稿数: 4487	It is Polish, but not correct, because the person has a problem with Polish fonts. I could suggest the following edits: "NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™. Na przykÅ‚ad, pan SmoleÅ„ski. GÅ‚upotÄ… byÅ‚o, Å¼e zmarÅ‚ z przegrzania".
		2010年 5月 20日 20:55
	lilian canale 投稿数: 14972	Polish instead of Tagalog, Thanks Aneta, I'll edit accordint to your suggestions and remove all those useless symbols.
		2010年 5月 20日 21:01
	Aneta B. 投稿数: 4487	"Some people love air conditioning. For example, Mr Smolenski. It was stupid that he died from overheating".