Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Asıl metin - Lehçe - Niektórzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™.
Şu anki durum
Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Niektórzy uwielbiają klimatyzację.
Çevrilecek olan metin
Öneri
vmbytes
Kaynak dil: Lehçe
Niektórzy uwielbiają klimatyzację.
Na przykład, pan Smoleński.
Głupotą było, że zmarł z przegrzania
En son
lilian canale
tarafından eklendi - 20 Mayıs 2010 20:56
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
20 Mayıs 2010 20:34
lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Francky?
CC:
Francky5591
20 Mayıs 2010 20:41
Aneta B.
Mesaj Sayısı: 4487
It is Polish, but not correct, because the person has a problem with Polish fonts.
I could suggest the following edits:
"Niektórzy uwielbiaj
Ä…
klimatyzacj
Ä™
.
Na przyk
Å‚
ad, pan Smole
Å„
ski.
G
Å‚
upot
Ä…
by
Å‚
o,
ż
e zmar
Å‚
z przegrzania".
20 Mayıs 2010 20:55
lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Polish instead of Tagalog, Thanks Aneta, I'll edit accordint to your suggestions and remove all those useless symbols.
20 Mayıs 2010 21:01
Aneta B.
Mesaj Sayısı: 4487
"Some people love air conditioning.
For example, Mr Smolenski.
It was stupid that he died from overheating".