Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - פולנית - NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™.

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: פולנית

פולנית

פורטוגזית ברזילאית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™.
טקסט לתרגום נשלח על ידי vmbytes	שפת המקור: פולנית NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™. Na przykÅ‚ad, pan SmoleÅ„ski. GÅ‚upotÄ… byÅ‚o, Å¼e zmarÅ‚ z przegrzania

נערך לאחרונה ע"י lilian canale

- 20 מאי 2010 20:56

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		20 מאי 2010 20:34
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Francky? CC: Francky5591
		20 מאי 2010 20:41
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	It is Polish, but not correct, because the person has a problem with Polish fonts. I could suggest the following edits: "NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™. Na przykÅ‚ad, pan SmoleÅ„ski. GÅ‚upotÄ… byÅ‚o, Å¼e zmarÅ‚ z przegrzania".
		20 מאי 2010 20:55
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Polish instead of Tagalog, Thanks Aneta, I'll edit accordint to your suggestions and remove all those useless symbols.
		20 מאי 2010 21:01
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	"Some people love air conditioning. For example, Mr Smolenski. It was stupid that he died from overheating".