Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



35번역 - 프랑스어-이탈리아어 - Patience

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어프랑스어이탈리아어루마니아어

분류

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Patience
본문
TURKOTTOMAN에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어 janane에 의해서 번역되어짐

Ni le matin par le malade,
Ni la personne tout juste décédée par le tombeau,
Ni un péché par le diable,
N'ont été attendus aussi longtemps que je t'ai attendue.
이 번역물에 관한 주의사항
ou "que je t'ai attendu"

제목
Pazienza
번역
이탈리아어

alexfatt에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 이탈리아어

Né il mattino dal malato,
Né la persona appena morta dalla tomba,
Né un peccato dal diavolo,
Sono stati aspettati così tanto quanto io ho aspettato te.
Efylove에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 8월 10일 08:44