Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



35Tafsiri - Kifaransa-Kiitaliano - Patience

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKifaransaKiitalianoKiromania

Category Poetry

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Patience
Nakala
Tafsiri iliombwa na TURKOTTOMAN
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa Ilitafsiriwa na janane

Ni le matin par le malade,
Ni la personne tout juste décédée par le tombeau,
Ni un péché par le diable,
N'ont été attendus aussi longtemps que je t'ai attendue.
Maelezo kwa mfasiri
ou "que je t'ai attendu"

Kichwa
Pazienza
Tafsiri
Kiitaliano

Ilitafsiriwa na alexfatt
Lugha inayolengwa: Kiitaliano

Né il mattino dal malato,
Né la persona appena morta dalla tomba,
Né un peccato dal diavolo,
Sono stati aspettati così tanto quanto io ho aspettato te.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Efylove - 10 Agosti 2010 08:44