Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 고대 그리스어 - Ἐφ' οἷς γὰρ μὴ φρονῶ σιγᾶν φιλῶ.

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 고대 그리스어영어그리스어

분류 표현

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Ἐφ' οἷς γὰρ μὴ φρονῶ σιγᾶν φιλῶ.
번역될 본문
nti__nti에 의해서 게시됨
원문 언어: 고대 그리스어

Ἐφ' οἷς γὰρ μὴ φρονῶ σιγᾶν φιλῶ.

이 번역물에 관한 주의사항
<edit> "εφ οίς γαρ μή φρονώ σιγάν φιλώ" with "Ἐφ' οἷς γὰρ μὴ φρονῶ σιγᾶν φιλῶ."</edit>
(01/13/francky thanks to Alex's notification)
Francky5591에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2011년 1월 13일 23:55





마지막 글

글쓴이
올리기

2011년 1월 13일 21:53

alexfatt
게시물 갯수: 1538
Wrong diacritics. It should be edited this way:

Ἐφ' οἷς γὰρ μὴ φρονῶ σιγᾶν φιλῶ.

It's a quote from the tragedy "Oedipus the King" by Sophocles (line 569).
Could you please ask User10 if I am right and edit the text properly, dear admins?


2011년 1월 13일 23:57

Francky5591
게시물 갯수: 12396
Thank you Alex, I edited this text.

Hi Christina, please could you check Alex's edit?

Thanks a lot!

CC: User10

2011년 1월 14일 10:25

User10
게시물 갯수: 1173