Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Muinaiskreikka - á¼˜Ï†' Î¿á¼·Ï‚ Î³á½°Ï Î¼á½´ Ï†ÏÎ¿Î½á¿¶ ÏƒÎ¹Î³á¾¶Î½ Ï†Î¹Î»á¿¶.

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Muinaiskreikka

Muinaiskreikka

Englanti

Kreikka

Kategoria Ilmaisu

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	á¼˜Ï†' Î¿á¼·Ï‚ Î³á½°Ï Î¼á½´ Ï†ÏÎ¿Î½á¿¶ ÏƒÎ¹Î³á¾¶Î½ Ï†Î¹Î»á¿¶.
Teksti käännettäväksi Lähettäjä nti__nti	Alkuperäinen kieli: Muinaiskreikka á¼˜Ï†' Î¿á¼·Ï‚ Î³á½°Ï Î¼á½´ Ï†ÏÎ¿Î½á¿¶ ÏƒÎ¹Î³á¾¶Î½ Ï†Î¹Î»á¿¶.
Huomioita käännöksestä	<edit> "ÎµÏ† Î¿Î¯Ï‚ Î³Î±Ï Î¼Î® Ï†ÏÎ¿Î½ÏŽ ÏƒÎ¹Î³Î¬Î½ Ï†Î¹Î»ÏŽ" with "á¼˜Ï†' Î¿á¼·Ï‚ Î³á½°Ï Î¼á½´ Ï†ÏÎ¿Î½á¿¶ ÏƒÎ¹Î³á¾¶Î½ Ï†Î¹Î»á¿¶."</edit> (01/13/francky thanks to Alex's notification)

Viimeksi toimittanut Francky5591

- 13 Tammikuu 2011 23:55

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		13 Tammikuu 2011 21:53
	alexfatt Viestien lukumäärä: 1538	Wrong diacritics. It should be edited this way: á¼˜Ï†' Î¿á¼·Ï‚ Î³á½°Ï Î¼á½´ Ï†ÏÎ¿Î½á¿¶ ÏƒÎ¹Î³á¾¶Î½ Ï†Î¹Î»á¿¶. It's a quote from the tragedy "Oedipus the King" by Sophocles (line 569). Could you please ask User10 if I am right and edit the text properly, dear admins?
		13 Tammikuu 2011 23:57
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Thank you Alex, I edited this text. Hi Christina, please could you check Alex's edit? Thanks a lot! CC: User10
		14 Tammikuu 2011 10:25
	User10 Viestien lukumäärä: 1173