Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-스페인어 - FirmamÄ±za gÃ¶stermiÅŸ olduÄŸunuz ilgiye teÅŸekkÃ¼r...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

브라질 포르투갈어

스페인어

분류 편지 / 이메일 - 사업 / 직업들

제목	FirmamÄ±za gÃ¶stermiÅŸ olduÄŸunuz ilgiye teÅŸekkÃ¼r...
본문 Argemekanik에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 FirmamÄ±za gÃ¶stermiÅŸ olduÄŸunuz ilgiye teÅŸekkÃ¼r ederiz. YazÄ±ÅŸmalarÄ±mÄ±zÄ± Ä°ngilizce yapmayÄ± tercih ederiz. Ancak baÅŸka seÃ§eneÄŸimiz yoksa Ä°spanyolca olarak da devam edebiliriz. Proje detaylarÄ±nÄ±zÄ± kÄ±saca anlatÄ±rsanÄ±z size bir fiyat teklifi sunabiliriz. SaygÄ±larÄ±mÄ±zla,
이 번역물에 관한 주의사항	Bridge by Mesud2991: We thank you for your interest in our company. We prefer to exchange correspondence in English. However, if we have no other choice, we can also continue in Spanish. If you mention about the project details of yours, we can make a price offer. Best regards,

제목	Agradecemos su interÃ©s en nuestra empresa. ..
번역 스페인어 ArenaL5에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Agradecemos su interÃ©s en nuestra empresa. Preferimos intercambiar correspondencia en inglÃ©s. Sin embargo, si no existe otra alternativa, podemos continuar en espaÃ±ol. Si nos resume los detalles de su proyecto, podemos hacerle una oferta. Atentamente,
이 번역물에 관한 주의사항	Traduje "resume" a partit del inglÃ©s "mention" (menciona) y del portuguÃ©s "expor brevemente" (expone brevemente)

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2013년 1월 26일 21:29