Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-ספרדית - FirmamÄ±za gÃ¶stermiÅŸ olduÄŸunuz ilgiye teÅŸekkÃ¼r...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

פורטוגזית ברזילאית

ספרדית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - עסקים / עבודות

שם	FirmamÄ±za gÃ¶stermiÅŸ olduÄŸunuz ilgiye teÅŸekkÃ¼r...
טקסט נשלח על ידי Argemekanik	שפת המקור: טורקית FirmamÄ±za gÃ¶stermiÅŸ olduÄŸunuz ilgiye teÅŸekkÃ¼r ederiz. YazÄ±ÅŸmalarÄ±mÄ±zÄ± Ä°ngilizce yapmayÄ± tercih ederiz. Ancak baÅŸka seÃ§eneÄŸimiz yoksa Ä°spanyolca olarak da devam edebiliriz. Proje detaylarÄ±nÄ±zÄ± kÄ±saca anlatÄ±rsanÄ±z size bir fiyat teklifi sunabiliriz. SaygÄ±larÄ±mÄ±zla,
הערות לגבי התרגום	Bridge by Mesud2991: We thank you for your interest in our company. We prefer to exchange correspondence in English. However, if we have no other choice, we can also continue in Spanish. If you mention about the project details of yours, we can make a price offer. Best regards,

שם	Agradecemos su interÃ©s en nuestra empresa. ..
תרגום ספרדית תורגם על ידי ArenaL5	שפת המטרה: ספרדית Agradecemos su interÃ©s en nuestra empresa. Preferimos intercambiar correspondencia en inglÃ©s. Sin embargo, si no existe otra alternativa, podemos continuar en espaÃ±ol. Si nos resume los detalles de su proyecto, podemos hacerle una oferta. Atentamente,
הערות לגבי התרגום	Traduje "resume" a partit del inglÃ©s "mention" (menciona) y del portuguÃ©s "expor brevemente" (expone brevemente)

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 26 ינואר 2013 21:29