번역 - 스웨덴어-영어 - Matallergi현재 상황 번역
분류 속어 - 건강 / 의학 | | | 원문 언어: 스웨덴어
Flickan är allergisk mot ägg!
Är det ägg i maten eller brödt? |
|
| | | 번역될 언어: 영어
The girl is allergic to eggs. Is there egg in the food or in the bread? |
|
cucumis 에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 9월 26일 14:42
마지막 글 | | | | |
2006년 9월 26일 12:55 | | | I gather it asks if THERE IS egg in the food or the bread, not if THAT IS egg in the foot or the bread. I'll have to wait till the French translation before validating this one or ONCE again ask outside the forum for validation  | | |
2006년 9월 26일 13:36 | | | There was a mistake from my side when I have written the translation. I wrote it fast and I have not checked it properly. | | |
2006년 9월 26일 14:43 | | | no probems, it's corrected  |
|
| 
좋아하는 번역문
