主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 瑞典语-英语 - Matallergi
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
口语 - 健康 / 医学
标题
Matallergi
正文
提交
irini
源语言: 瑞典语
Flickan är allergisk mot ägg!
Är det ägg i maten eller brödt?
标题
Food-allergy
翻译
英语
翻译
iepurica
目的语言: 英语
The girl is allergic to eggs. Is there egg in the food or in the bread?
由
cucumis
认可或编辑 - 2006年 九月 26日 14:42
最近发帖
作者
帖子
2006年 九月 26日 12:55
irini
文章总计: 849
I gather it asks if THERE IS egg in the food or the bread, not if THAT IS egg in the foot or the bread. I'll have to wait till the French translation before validating this one or ONCE again ask outside the forum for validation
2006年 九月 26日 13:36
iepurica
文章总计: 2102
There was a mistake from my side when I have written the translation. I wrote it fast and I have not checked it properly.
2006年 九月 26日 14:43
cucumis
文章总计: 3785
no probems, it's corrected
收藏列单
认可或编辑 - 2006年 九月 26日 14:42
