번역 - 영어-간이화된 중국어 - Don't hesitate to post a message 현재 상황 번역
요청된 번역물:
| Don't hesitate to post a message | | 원문 언어: 영어
Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion. |
|
| | | 번역될 언어: 간이화된 중국어
请放心大胆地在下方留言,以使我们对您的æ„æ€æœ‰æ›´æ·±å…¥çš„了解。 | | "hesitate" in chinese means "犹豫,踌躇"。and "放心大胆" translate into english word by word means "don't worry,be brave", but in chinese it can express "ä¸è¦çŠ¹è±«ï¼Œä¸ç”¨æ‹…心(don't hesitate,dont worry)". About title,the translation which I have done is a kind of express that fit for the reading habit of chinese. |
|
samanthalee에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 1월 3일 01:50
|