Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



20번역 - 루마니아어-영어 - Dragă k

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 루마니아어영어터키어

분류 사고들 - 사랑 / 우정

제목
Dragă k
본문
iepurica에 의해서 게시됨
원문 언어: 루마니아어

Dragă,
Din câte îmi amintesc trebuia să chiar fii prietenul meu ca să-mi trimiţi o asemenea cerere... Păi, ce să zic?!? Mă mai gândesc... :D Oricum, ştii unde mă găseşti!!! Chiar, cum ai ajuns la mine?!? Hm... :)) Şi, în plus, ai destui prieteni... :P

제목
my dear
번역
영어

cenzyrra에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

my dear,
i think you should have been my friend to ask me something like that.. well, what can i say now? i'll be thinking about it.. anyway, you know where you can find me!! by the way, how did you reach me? hmmm...moreover..you have enough friends
kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 1월 27일 01:29





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 1월 26일 07:12

iepurica
게시물 갯수: 2102
By the way, there is an entire lack of majuscules in that translation and besides, since when "you" is spelled "u" in a translation and not in a sms???