 번역 - 루마니아어-영어 - Râde ciob de oală spartă
현재 상황 번역
분류 표현 | Râde ciob de oală spartă | | 원문 언어: 루마니아어
Râde ciob de oală spartă | | There is a specific saying in English, I don't want a word-by-word translation. That one I can do by myself. Thank you. |
|
| the pot calling the kettle black | | 번역될 언어: 영어
the pot calling the kettle black | | This is the expression in English, but I don't know if it's a good translation of the original - we usually preface it with "Isn't that ...", "That's ...", "Seems like a case of ...", or something like that. -- kafetzou |
|
kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 2월 9일 03:40
| 
좋아하는 번역문
