쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 영어-세르비아어 - A deep stillness was falling on our old woods, ...
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
노래
제목
A deep stillness was falling on our old woods, ...
본문
Tanita27
에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어
kafetzou
에 의해서 번역되어짐
A deep stillness was falling on our old woods,
"Run and I'll catch you" you had said to me
And as the rain was beating a rhythm on the fallen leaves,
How much shivering within the soul.
제목
Duboka tisina je padala na nase stare sume
번역
세르비아어
lenalena
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 세르비아어
Duboka tisina je padala na nase stare sume, "Trci i uhvaticu te" rekao si mi.
I dok je kisa udarala u ritmu o palo lisce, koliko drhtaja unutar duse.
Cinderella
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 2월 7일 11:01