Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



78Prevođenje - Engleski-Srpski - A deep stillness was falling on our old woods, ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiEngleskiBrazilski portugalskiŠpanjolskiSrpskiTurskiFrancuskiTalijanski

Kategorija Pjesma

Naslov
A deep stillness was falling on our old woods, ...
Tekst
Poslao Tanita27
Izvorni jezik: Engleski Preveo kafetzou

A deep stillness was falling on our old woods,
"Run and I'll catch you" you had said to me
And as the rain was beating a rhythm on the fallen leaves,
How much shivering within the soul.

Naslov
Duboka tisina je padala na nase stare sume
Prevođenje
Srpski

Preveo lenalena
Ciljni jezik: Srpski

Duboka tisina je padala na nase stare sume, "Trci i uhvaticu te" rekao si mi.
I dok je kisa udarala u ritmu o palo lisce, koliko drhtaja unutar duse.

Posljednji potvrdio i uredio Cinderella - 7 veljača 2007 11:01