ترجمه - انگلیسی-صربی - A deep stillness was falling on our old woods, ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر

عنوان	A deep stillness was falling on our old woods, ...
متن Tanita27 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی kafetzou ترجمه شده توسط A deep stillness was falling on our old woods, "Run and I'll catch you" you had said to me And as the rain was beating a rhythm on the fallen leaves, How much shivering within the soul.

عنوان	Duboka tisina je padala na nase stare sume
ترجمه صربی lenalena ترجمه شده توسط	زبان مقصد: صربی Duboka tisina je padala na nase stare sume, "Trci i uhvaticu te" rekao si mi. I dok je kisa udarala u ritmu o palo lisce, koliko drhtaja unutar duse.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Cinderella - 7 فوریه 2007 11:01