번역 - 일본어-프랑스어 - Sou naku shita mono ha mou umarenai

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문장

제목	Sou naku shita mono ha mou umarenai
본문 angie에 의해서 게시됨	원문 언어: 일본어 Sou naku shita mono ha mou umarenai

제목	Les personnes mortes ainsi ne renaÃ®tront plus.
번역 프랑스어 histoirede에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Les personnes mortes ainsi ne renaÃ®tront plus.
이 번역물에 관한 주의사항	J'ai mis "personnes", mais tout dÃ©pend du contexte, il peut tout aussi bien s'agir d'autre chose... Pareil, le "ainsi" dÃ©pend du contexte, il traduit un "de cette faÃ§on" en rappellant ce qui a Ã©tÃ© dit antÃ©rieurement

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 2월 26일 12:47