Перевод - Японский-Французский - Sou naku shita mono ha mou umarenai

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение

Статус	Sou naku shita mono ha mou umarenai
Tекст Добавлено angie	Язык, с которого нужно перевести: Японский Sou naku shita mono ha mou umarenai

Статус	Les personnes mortes ainsi ne renaÃ®tront plus.
Перевод Французский Перевод сделан histoirede	Язык, на который нужно перевести: Французский Les personnes mortes ainsi ne renaÃ®tront plus.
Комментарии для переводчика	J'ai mis "personnes", mais tout dÃ©pend du contexte, il peut tout aussi bien s'agir d'autre chose... Pareil, le "ainsi" dÃ©pend du contexte, il traduit un "de cette faÃ§on" en rappellant ce qui a Ã©tÃ© dit antÃ©rieurement

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 26 Февраль 2007 12:47