Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



11번역 - 스웨덴어-영어 - Du gÃ¥r pÃ¥ ditt oefterhärmliga sätt Över...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스웨덴어영어

분류 노래

제목
Du går på ditt oefterhärmliga sätt Över...
본문
shur에 의해서 게시됨
원문 언어: 스웨덴어

Du går på ditt oefterhärmliga sätt
Över skolgårdens grus för dig själv
I ditt nyklippta hår, likt en irländsk idols
Din spegelbild i fönsterglas
Beundrar varje steg du tar








제목
You walk in this inimmitable way...
번역
영어

CocoT에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

You walk in this inimmitable way
On the gravel of a school yard, on your own,
With your new haircut, like an Irish idol
Your reflection in the window pane
Admiring every step you take
이 번역물에 관한 주의사항
- Literal translation, "with your newly-cut hair" (which probably works, too)
kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 2월 13일 05:11