Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-크로아티아어 - Ciao Cara, come va? Hai ricevuto il messaggio?...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

크로아티아어

보스니아어

제목	Ciao Cara, come va? Hai ricevuto il messaggio?...
본문 bridge2babylon에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Ciao Cara, come va? Hai ricevuto il messaggio? Spero di poterti rivedere perchÃ¨ la mia mente Ã¨ con te. Un bacio.

제목	Bok draga, kako si?
번역 크로아티아어 Maski에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 크로아티아어 Bok draga, kako si? Jesi li primila poruku? Nadam se da Ä‡u te moÄ‡i ponovo vidjeti jer moje misli su s tobom. Poljubac.
이 번역물에 관한 주의사항	I'm assuming the Cara here isn't a name despite the CAPS cause if it needs to be translated into Croatian it probably refers to a Croatian person, and that's not really a Croatian name. If i'm wrong, let me know.

Maski에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 4월 13일 10:34