번역 - 영어-스페인어 - Selected-profile-translation

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

요청된 번역물:

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼 - 컴퓨터 / 인터넷

제목	Selected-profile-translation
본문 cucumis에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 When you have selected the option in your profile, you will receive an e-mail when the translation is made and/or accepted

제목	TraducciÃ³n-perfil-elegido
번역 스페인어 Solved에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Si ha seleccionado esa opciÃ³n en su perfil, recibirÃ¡ un e-mail cuando la traducciÃ³n sea realizada o aceptada
이 번역물에 관한 주의사항	Changed "when" into "if". If it needs to be "when", use "Si has" instead of "Cuando hayas", but "if" is a better choice, I think (in English too).

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2005년 7월 19일 08:57