번역 - 프랑스어-이탈리아어 - Je t' aime!! :)

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 시 - 사랑 / 우정

제목	Je t' aime!! :)
본문 maria205에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 chrysso91에 의해서 번역되어짐 Je voulais te dire quelque chose de simple et tendre, quelque chose de chaleureux et fort, un peu diffÃ©rent, c'est court mais je l'exprime, une petite phrase : "Je t' aime".
이 번역물에 관한 주의사항	chaleureux/chaud

제목	Ti amo!! :)
번역 이탈리아어 Nadia에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Volevo dirti qualcosa di semplice e tenero, qualcosa di caloroso e forte, un po' differente, Ã¨ corto ma io lo esprimo, una piccola frase: "Ti amo".
이 번역물에 관한 주의사항	chaloreux = caloroso chaud = caldo

Xini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 6월 27일 18:18