Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



20Traduzione - Francese-Italiano - Je t' aime!! :)

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: GrecoFranceseItalianoTurco

Categoria Poesia - Amore / Amicizia

Titolo
Je t' aime!! :)
Testo
Aggiunto da maria205
Lingua originale: Francese Tradotto da chrysso91

Je voulais te dire quelque chose de simple et tendre, quelque chose de chaleureux et fort, un peu différent, c'est court mais je l'exprime, une petite phrase : "Je t' aime".
Note sulla traduzione
chaleureux/chaud

Titolo
Ti amo!! :)
Traduzione
Italiano

Tradotto da Nadia
Lingua di destinazione: Italiano

Volevo dirti qualcosa di semplice e tenero, qualcosa di caloroso e forte, un po' differente, è corto ma io lo esprimo, una piccola frase: "Ti amo".
Note sulla traduzione
chaloreux = caloroso
chaud = caldo
Ultima convalida o modifica di Xini - 27 Giugno 2007 18:18